taxes and corvee

On the base of traditional thoughts of thinking highly of agriculture and according to the real condition of the North Song Dynasty, Ouyang Xiu produces a series of practical economic plans of land, water transport, taxes and corvee etc.

欧阳修在沿袭传统的重农思想的基础上，依照北宋王朝的现实国情，在土地、漕运、赋役等问题上提出了一系列实际可行的经济方案。

互联网摘选

In economy, he reduced taxes and corvee and developed agriculture, but he restricted the commerce.

经济上，他减免了苛捐杂税与劳逸并积极发展农业，但是限制了商业的发展。

互联网摘选

Heavy taxes and labor corvee, together with harsh penalty, made the complaints to be heard everywhere. In addition to natural disaster in successive years and roaring prices, a nationwide peasant uprising finally broke out.

沉重的赋役，残酷的刑罚，使人民怨声载道，加上连年灾荒，物价飞涨，终于引起全国性的农民大起义。

互联网摘选

The Study of the Taxes and Corvee System in Five Dynasties

五代赋役制度考

互联网摘选

In this course, tribute receive, military service and taxes is mainly form of taxes and corvee to solicit to ethnic minority all the time.

在这一过程中，贡纳、兵役、赋税始终是政府对少数民族征发赋役的主要形式。

互联网摘选

On the contrary, an ancient Chinese emperor levied taxes and corvee, dispensing with people's consent.

与此不同，中国古代帝王征收赋役无需征得民众的同意。

互联网摘选

In the Song Dynasty, with the adjustment of taxes and corvee policy, the government began to impose relaxed control over servitude and to reduce the requisition of servitude.

在宋代，随着赋役政策的调整，政府对劳役的控制开始放松，对劳役的征调开始减少。

互联网摘选

The battle of the things the government taxes and corvee is the local interests of the game, but also local elites powerful.

东、西三府的赋役之争，是地方利益的博弈，也是地方精英势力强大的反映。

互联网摘选

The taxes system of Chu state maily includes corvee, farm tax, land rent, household tax, tariff and so on.

楚国的赋税制度，主要包括军赋、田税、地租、户口税和关市税等几种形式。

provided by jukuu

And in the middle and later periods of Han Dynasty which increasing day by day in the taxes and corvee, it behave more and more strongly.

并且在赋役日渐增加的王朝中后期表现得愈来愈强烈。

互联网摘选

After inherit the system of Qin dynasty, Han Dynasty continue to strengthen controlling and management minority in the border area, and levy the taxes and corvee on this basis.

汉承秦制对周边少数民族继续加强控制和管理，并在此基础上开征赋役。

互联网摘选